Love online leads to marriage in paradise
Enviado por Tina Causey Bislick el Enero 9, 2017 - 12:09pm

Inglés
New Yorker Jessica Grun met Matt Lender, from Connecticut, online. “It seems to be the way these days,” shared Jessica. And planning a destination wedding online seems to be the way to go for many brides these days as well. Jessica and Matt decided to have a destination wedding, choosing Aruba as the locale for their special day.
El amor virtual lleva al matrimonio en el paraíso.
Enviado por Tina Causey Bislick el Enero 9, 2017 - 12:09pm

Español
Jessica Grun, de Nueva York, conoció a Matt Lender, de Connecticut, en línea. "Parece ser la forma en estos días", compartió Jessica. Y la planificación de una boda de destino en línea parece ser el camino a seguir para muchas novias en estos días también. Jessica y Matt decidieron tener una boda de destino, escogiendo a Aruba como la locación para su día especial.
Um “Naked Cake”
Enviado por Tina Causey Bislick el Enero 5, 2017 - 11:58am

Portugués (Portugal)
O coração de cada festa de casamento é o bolo. O bolo de casamento torna-se presença comum em todo tipo de cerimônia, das mais simples às mais sofisticadas comemorações. A tradição surgiu quando o príncipe Alberto se casou com a rainha Victoria em 1840.
Desnúdate en la recepción de tu boda... ¡un pastel desnudo, eso es!
Enviado por Tina Causey Bislick el Enero 5, 2017 - 11:58am

Español
El corazón de cada recepción de bodas es el pastel. Desde los viejos tiempos hasta los modernos, los matrimonios se han celebrado cerca del pastel.
Get naked at your reception...a naked cake, that is!
Enviado por Tina Causey Bislick el Enero 5, 2017 - 11:58am

Inglés
At the heart of every wedding reception is the cake. Today, just about anything goes in terms of flavor, design, color, and decoration. Aruba’s bakers and pastry chefs are happy to accommodate each couple’s personal taste and flair.
Accesorios locales diseñados para tu boda.
Enviado por Tina Causey Bislick el Diciembre 15, 2016 - 8:51am

Español
Personaliza tus regalos de la fiesta de tu boda para las damas de honor y los padrinos con los accesorios auténticos de VADAVAS. Al frente de esta empresa local están tres hermanas: Valeria, Daniela y Valentina, que crean accesorios hechos a mano con conciencia social.
Locally crafted accessories for your wedding!
Enviado por Tina Causey Bislick el Diciembre 15, 2016 - 8:51am

Inglés
Personalize your wedding party gifts for bridesmaids and groomsmen with authentic accessories from VADAVAS. At the helm of the local company are three sisters—Valeria, Daniela, and Valentina, who create handcrafted accessories with a social conscience.
A bordo de um veleiro
Enviado por Tina Causey Bislick el Diciembre 12, 2016 - 8:15am

Portugués (Portugal)
Sabrina Monserrate e Sasha Kucherov estavam planejando um casamento que aconteceria em Nova Iorque, mas depois de se deparar com vários atrasos e inconvenientes e como disse a noiva "um drama desnecessário", foi aí que apareceu uma segunda opção.
El amor navega en velero
Enviado por Tina Causey Bislick el Diciembre 12, 2016 - 8:15am

Español
Sabrina Monserrate y Sasha Kucherov estaban planeando una boda elaborada en Nueva York, pero después de encontrarse con varios atrasos y, como dice la novia, "un drama innecesario" que no era de su interés, un plan B apareció.
Love sets sail
Enviado por Tina Causey Bislick el Diciembre 12, 2016 - 8:15am

Inglés
No need for mulling over destinations for their wedding—Aruba was inevitably meant to be. “Aruba was not only our first vacation as a couple, but a place we both visited as children…additionally, both his parents and mine went to Aruba on their honeymoon…its been a meaningful place in our lives and seemed the perfect choice,” the bride said.

